Tłumaczenia dla hasła „petite-bourgeoise“ w francusko » polski słowniku

I . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] pej. PRZYM.

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

drobnomieszczański

II . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] pej. RZ. r.m. (r.ż.)

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

drobnomieszczanin(-anka) r.m. (r.ż.)

embourgeoiser [ɑ̃buʀʒwaze] CZ. cz. zwr.

s'embourgeoiser

nabierać mieszczańskich nawyków

I . bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] PRZYM.

1. bourgeois HIST., POLIT.:

bourgeois(e)

mieszczański

bourgeois(e)

burżuazyjny

2. bourgeois pej.:

bourgeois(e)

drobnomieszczański

II . bourgeois(e) [buʀʒwa, waz] RZ. r.m.(r.ż.)

1. bourgeois HIST.:

bourgeois(e)

mieszczanin(-anka) r.m. (r.ż.)

2. bourgeois pej.:

bourgeois(e)

drobnomieszczanin(-anka) r.m. (r.ż.)

bourgeoisie [buʀʒwazi] RZ. r.ż. HIST.

bourgeoisie

mieszczaństwo r.n.

luxembourgeois(e) [lyksɑ̃buʀʒwa, waz] PRZYM.

luxembourgeois(e)

luksemburski

Luxembourgeois(e) [lyksɑ̃buʀʒwa, waz] RZ. r.m.(r.ż.)

Luxembourgeois(e)

Luksemburczyk(-rka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sera pour lui l'occasion de vivre une vie en complète opposition avec son existence petite-bourgeoise qu'il a connue jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Il présente le snobisme académique, les limites d'éducation et de la stupidité petite-bourgeoise du passé.

fr.wikipedia.org