francusko » polski

I . peu [pø] PRZYSŁ.

zwroty:

peu à peu
powoli
peu à peu
stopniowo
à peu près
prawie
de peu
o niewiele

II . peu [pø] ZAIM. nieokr.

1. peu (peu de personnes):

peu
kilka

2. peu (peu de choses):

peu
niewiele
peu importe
obojętny
peu importe
niewiele znaczący

III . peu [pø] RZ. r.m.

à-peu-près [apøpʀɛ] RZ. r.m. ndm.

Przykładowe zdania ze słowem peu

peu à peu
powoli
d'ici peu
niebawem
sous peu
niedługo
depuis peu
niedawno
de peu
o niewiele
peu importe
obojętny
quelque peu
trochę
un peu de chaque
po trochu z każdego
être un peu exagéré (plaisanterie)
być trochę niezręcznym
c'est un peu fort!
to już lekka przesada
un type peu fréquentable
osobnik niewart znajomości
en peu de temps
w krótkim czasie
le peu de choses
trochę rzeczy
le peu de personnes
garstka r.ż. osób
un peu de monde
kawałek r.m. świata
à peu près vide
prawie pusty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il concentre peu à peu ses activités sur la production de sérums antitétaniques et antidiphtériques, à usage humain et vétérinaire, puis de sérum anti-aphteux.
fr.wikipedia.org
Cette espèce, peu nombreuse à l'origine, a considérablement augmenté après l'introduction de laies pleines, lâchées par les sociétés de chasse dans les années 1980.
fr.wikipedia.org
Des espèces peu spectaculaires et méconnues, tels les lichens accrochés aux blocs de grès, font aussi la richesse de ce site.
fr.wikipedia.org
Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).
fr.wikipedia.org
Elle appréciait grandement être installée dans une baignoire avec un peu d'eau, pour jouer avec un bloc de savon.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
Elles subissaient très peu de modifications par rapport aux versions européennes et on peut noter l'apparition de veilleuses orange sur les côtés.
fr.wikipedia.org
De nos jours (2018), peu de vestiges de l'ancien tortillard subsistent dans la commune.
fr.wikipedia.org
Mes histoires font partie d’un univers peu optimiste mais pas très attristant.
fr.wikipedia.org
Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "peu" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne