Tłumaczenia dla hasła „physiothérapie“ w polsko » francuski słowniku

fizjoterapia

physiothérapie r.ż.

fizykoterapia

physiothérapie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Physiothérapie, le traitement se fait selon deux axes : rééquilibrer la balance musculaire en diminuant la raideur anormale des adducteurs, renforcer la sangle abdominale.

fr.wikipedia.org

La physiothérapie : elle est utile et souvent indispensable, car elle permet de retarder la survenue de l'ankylose articulaire grâce à la mobilisation de l'articulation.

fr.wikipedia.org

Billroth s'est aussi intéressé à l'orthopédie, à la physiothérapie, aux massages et à la gymnastique médicale, pour leur application en phase post-opératoire.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement mis en avant comme physiothérapie, une activité rééquilibrant et renforçant les différentes parties du corps.

fr.wikipedia.org

L'école méthodique accorde une grande importance à ce qu'on appelle aujourd'hui la physiothérapie.

fr.wikipedia.org

Souvent, l'arrêt des mouvements pathologiques, la chiropratique,la physiothérapie, le repos, le glaçage et si besoin, l'utilisation d'analgésiques peuvent suffire.

fr.wikipedia.org

Le massage et la physiothérapie font intervenir un kinésithérapeute.

fr.wikipedia.org

Après vingt jours d'hospitalisation, de mois de convalescence, où elle endure des séances biquotidiennes de physiothérapie exténuantes, elle revient sur les vélodromes en août.

fr.wikipedia.org

Son nom est toutefois resté associé à ses méthodes de traitement douces, reposant sur la physiothérapie et la diète.

fr.wikipedia.org

Cette technique est notamment utilisée en physiothérapie, en rhumatologie, en urologie et en ophtalmologie.

fr.wikipedia.org