Tłumaczenia dla hasła „plongeur“ w francusko » polski słowniku

plongeur (-euse) [plɔ̃ʒœʀ, -ʒøz] RZ. r.m. (r.ż.)

1. plongeur SPORT:

plongeur (-euse)

nurek r.m.

2. plongeur GASTR.:

plongeur (-euse)

pomywacz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les premiers travaux de préparation à la construction du pont nécessitèrent l’intervention de plongeurs.

fr.wikipedia.org

Employé à bord comme plongeur, il va devenir le meilleur ami du "cuistot" qui adore la lecture et qui, pendant les pauses, l'écoute lire.

fr.wikipedia.org

Renaud accepte la proposition, doublée d'un emploi de barman et de plongeur.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la plupart du temps, il reste indolore et le plongeur s'en rend compte en fin de plongée à cause des hématomes oculaires.

fr.wikipedia.org

Le courant donne alors au plongeur la sensation de voler et lui permet de couvrir de plus grandes distances sous l'eau.

fr.wikipedia.org

Ces canards sont nommés plongeurs car ils se nourrissent principalement en plongeant sous l'eau.

fr.wikipedia.org

L'embauche d'un plongeur local professionnel pour servir de guide est vivement recommandée.

fr.wikipedia.org

Le joueur contrôle un plongeur hauturier qui essaye d'attraper du menu fretin, tout en évitant un grand requin blanc qui essaye de le manger.

fr.wikipedia.org

Le plongeur est enfermé dans le tonneau afin de plonger en position horizontale, allongé sur le ventre.

fr.wikipedia.org

Deux plongeurs des sapeurs-pompiers vont l'en sortir avec difficulté, en le tenant chacun par un bras.

fr.wikipedia.org