Tłumaczenia dla hasła „plus-que-parfait“ w francusko » polski słowniku

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] RZ. r.m.

plus-que-parfait

czas r.m. zaprzeszły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le passé sert souvent à former le plus-que-parfait ou le futur parfait avec l'aoriste, selon que ce dernier correspond au passé ou au futur.

fr.wikipedia.org

Lors de l'emploi de verbes perfectifs, il n'y a plus d'expression de témoignage d'action mais une expression d'humeur, de plus-que-parfait ou d'autres aspects perfectifs.

fr.wikipedia.org

Il existe au moins dix autres temps, dont les aspects accomplis de ceux cités ci-dessus, ainsi que le futur, l'indéfini et le plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

On forme le plus-que-parfait avec l'auxiliaire "être" ou "avoir" à l'imparfait suivi de son participe passé.

fr.wikipedia.org

L'afrikaans ne possède pas non plus de plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

De même, le subjonctif plus-que-parfait peut remplacer le conditionnel passé pour exprimer l'irréel du passé.

fr.wikipedia.org

Le plus-que-parfait est un temps composé du mode indicatif.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif plus-que-parfait est un temps composé du mode subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.

fr.wikipedia.org

Associé au passé, cet aspect est souvent désigné sous le nom de past perfect, ou pluperfect ou « plus-que-parfait ».

fr.wikipedia.org

Il y a quatre temps parfaits en lituanien : présent parfait, plus-que-parfait, plus-que-parfait itératif et futur antérieur.

fr.wikipedia.org