Tłumaczenia dla hasła „pore“ w polsko » francuski słowniku

por

pore r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La tête est courte, massive, à profil bombé, et porte entre 1 et 3 pores latéraux.

fr.wikipedia.org

Après 2 à 3 heures de digestion, des particules indigestes étaient bien évacuées à travers les pores de l'arrière de l’animal.

fr.wikipedia.org

Les plaques ambulacraires sont trigéminées, avec des paires de pores formant des lignes obliques trois par trois ; chaque plaque composée porte un tubercule primaire.

fr.wikipedia.org

Elles se fixent à certains récepteurs membranaires et y provoquent la formation de pores.

fr.wikipedia.org

La condensation capillaire est ainsi utilisée pour déterminer le volume des pores du solide.

fr.wikipedia.org

Comme chez tous les cestodes de l’ordre des pseudophyllidés, les pores génitaux s'ouvrent au milieu du ventre.

fr.wikipedia.org

Mousse d'aluminium à gros pores ouverts produit par fonderie.

fr.wikipedia.org

Le pinacoderme est percé de pores inhalants appelés ostia.

fr.wikipedia.org

Chaque plaque ambulacraire porte un tubercule primaire et un secondaire, plus petit ; la zone à pores n'est pas enfoncée.

fr.wikipedia.org

En effet la porosité correspond au volume des pores par rapport au volume total du matériau.

fr.wikipedia.org