Tłumaczenia dla hasła „portefaix“ w francusko » polski słowniku

portefaix RZ.

Hasło od użytkownika

portefaix r.m. HIST.

tragarz r.m.

portefaix r.m. lit.

gbur r.m. pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de ce jour plusieurs portefaix qui ont manipulé les ballots de coton succombent à leur tour.

fr.wikipedia.org

Le 26 janvier, les porteurs d'eau et portefaix qui utilisent des bricoles pour leur travail se rassemblent pour protester contre la cherté du pain.

fr.wikipedia.org

Ils travaillent à l'asphaltage sur le chantier d'une route puis comme portefaix au port fluvial.

fr.wikipedia.org

Le portefaix entre dans un temple où il signe des vœux de sobriété.

fr.wikipedia.org

À Marseille spécifiquement du temps de la marine à voile, le rôle du portefaix sut parfaitement s'organiser et se consolider.

fr.wikipedia.org

Toute cette évolution a entraîné une diminution importante de personnel, tant en ce qui concerne les peseurs jurés, que les portefaix affectés à la manutention et au pesage.

fr.wikipedia.org

En effet, il faut plusieurs centaines de matelots sur le navire, mais aussi des crocheteurs, des voituriers ou des portefaix sur le port.

fr.wikipedia.org

Un « capitaine des infirmeries » dirige le lazaret, appuyé par un grand nombre d'employés : gardiens, portefaix et ouvriers qui habitent de petites maisons construites sur le site.

fr.wikipedia.org

Protagoras aurait été portefaix, et aurait inventé la tulè, élément qui sert à porter des fardeaux.

fr.wikipedia.org

Portefaix, peseur, armateur, pêcheur, et jusqu’à l’intendant du port, paradent sur le devant de la scène.

fr.wikipedia.org