Tłumaczenia dla hasła „potentiel“ w polsko » francuski słowniku

potencjalny

potentiel(le)

potencjał

potentiel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut alors mesurer sa différence de potentiel avec un voltmètre.

fr.wikipedia.org

Les longs questionnaires sont connus pour causer de la fatigue chez le répondant, ce qui peut avoir des implications potentielles sur la fiabilité des données.

fr.wikipedia.org

Il fait partie de la liste d'agents potentiels dont le passé est fouillé en profondeur.

fr.wikipedia.org

Le jeu des intérêts des bénéficiaires potentiels conduit donc les décideurs politiques et économiques à organiser et à financer la recherche.

fr.wikipedia.org

Dans les cas où cette approche ne suffit pas, elles prennent en charge les suites potentielles.

fr.wikipedia.org

Chaque participant est encouragé à s'exprimer librement et à découvrir son potentiel dans un esprit de coopération, de respect de l'autre et de confiance.

fr.wikipedia.org

Ce système avait un potentiel de confusion lors de l'élaboration des dates des événements suédois au cours de cette période de 40 ans.

fr.wikipedia.org

Chaque potentiel de pointe provoque une augmentation de la tonicité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plutôt d'une faculté à comprendre les interactions potentielles les plus significatives sur l'échiquier.

fr.wikipedia.org

Elle assure la coordination et agit comme catalyseur des potentiels présents dans le consortium.

fr.wikipedia.org