Tłumaczenia dla hasła „poupe“ w polsko » francuski słowniku

rufa

poupe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans un équipage d'aviron, le barreur est le membre qui s'assoit sur la poupe ou s'allonge à la proue.

fr.wikipedia.org

Curieux, les marins accèdent à sa demande, et le poète s’exécute depuis le haut de la poupe.

fr.wikipedia.org

Au mouillage sur rade foraine ou à quai, le pavillon national est hissé au mât de pavillon à la poupe.

fr.wikipedia.org

Sont ajustés le brion, à l'étrave ; et à la poupe l'étambot.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1930 les catapultes ont été supprimées en faveur d'une plate-forme rotative en poupe.

fr.wikipedia.org

Des ancres peuvent être déployées de la poupe.

fr.wikipedia.org

Les deux rames-gouvernails sont placées puis attachées de chaque côté de la poupe.

fr.wikipedia.org

D’autres qui, quoi qu’il en soit, avaient le vent en poupe.

fr.wikipedia.org

La poupe reçoit deux ouvertures pour le largage des mines et la proue est aménagée pour le levage des mines.

fr.wikipedia.org

Le fond n'est que d'un seul arbre et s'étend depuis la poupe jusqu'à la proue.

fr.wikipedia.org