Tłumaczenia dla hasła „précieuse“ w francusko » polski słowniku

précieux (-euse) [pʀesjø, -jøz] PRZYM.

précieux (-euse)

kosztowny

précieux temps

cenny

précieux métal, pierre

szlachetny

objet précieux

drogocenny przedmiot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Seul le monde humain permet d'accéder à l'éveil : on parle de précieuse existence humaine.

fr.wikipedia.org

Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de la terre, devenue entre-temps précieuse, pour la logistique et l'industrie est jugée par certains comme étant peu rationnelle.

fr.wikipedia.org

Cette aide précieuse ne l'empêche pourtant pas de craindre sans cesse de rechuter.

fr.wikipedia.org

L'améthyste étant la pierre précieuse associée aux évêques, on peut noter la proximité de la couleur violet d'évêque avec la couleur améthyste.

fr.wikipedia.org

Le sertissage consiste à fixer une pierre précieuse ou fine sur une monture métallique, en déplaçant une partie de ce métal.

fr.wikipedia.org

Voyant ses espérances de recette s'envoler, le bedeau passa sa nuit à puiser de l'eau à la rivière voisine pour alimenter la précieuse fontaine.

fr.wikipedia.org

Escarboucle, un meuble héraldique représentant une pierre précieuse d'où partent huit rais terminés par des fleurs de lis.

fr.wikipedia.org

Il faut y ajouter du lieu, mais de petite taille, et du maquereau dont l'abondance en ce moment est précieuse.

fr.wikipedia.org

Sa formation agronomique s’avère précieuse, car il sait comment défricher et mettre en culture une terre.

fr.wikipedia.org