Tłumaczenia dla hasła „privilèges“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

privilège [pʀivilɛʒ] RZ. r.m.

privilège

przywilej r.m.

Przykładowe zdania ze słowem privilèges

jouir de privilèges

korzystać z przywilejów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Quelques mois après l’abolition des privilèges, la paroisse sera le théâtre d’émeutes paysannes, réclamant des seigneurs locaux le renoncement à leurs droits féodaux.

fr.wikipedia.org

Dès le 16 janvier 1554 des lettres patentes garantissaient les privilèges, principalement l'exemption de la taille et de la gabelle.

fr.wikipedia.org

Afin de pacifier le pays, le roi opte pour la clémence et reconnaît les privilèges et fors catalans.

fr.wikipedia.org

Car cette fois-ci, les autorités lyonnaises sont demandeuses, et sollicitent le roi pour obtenir des privilèges.

fr.wikipedia.org

Un gouverneur fut nommé, il dirigea complètement les affaires de la ville dépouillée de ses privilèges pendant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Les privilèges impériaux sur les impressions (privilegia impressoria) offraient protection aux imprimeurs, graveurs sur cuivre, cartographes et éditeurs.

fr.wikipedia.org

Élèves les plus appréciées de leur école, elles bénéficient de privilèges comme les séances de coiffure et de manucure.

fr.wikipedia.org

Leurs buts étaient la défense de la monarchie et des privilèges des nobles.

fr.wikipedia.org

Cette place est assortie de privilèges, comme l'anoblissement.

fr.wikipedia.org

Tout changement est jugé avec suscpicion comme un moyen de rogner les privilèges actuels.

fr.wikipedia.org