Tłumaczenia dla hasła „réajuster“ w francusko » polski słowniku

réajuster [ʀeaʒyste] CZ. cz. przech.

réajuster → rajuster:

Zobacz też rajuster

rajuster [ʀaʒyste] CZ. cz. przech.

rajuster vêtement, lunettes:

rajuster

poprawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nombre de députés par circonscription est lié à la population et réajusté avant chaque élection législative.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'ensemble a été peaufiné en 1820, réajusté en 1874.

fr.wikipedia.org

La solution doit cependant être réajustée en permanence aussi bien en volume qu’en concentration en éléments minéraux, la solution étant absorbée par les plantes.

fr.wikipedia.org

En 1432, les territoires réciproques des trois frères furent réajustés pour refléter les dernières conquêtes.

fr.wikipedia.org

Si la budgétisation et la planification sont réajustées en même temps que le périmètre du projet, les changements sont alors généralement considérés comme acceptables.

fr.wikipedia.org

Retaillés et réajustés, ils constituent un rehaussement du sol venant rattraper le niveau des fondations sur lequel la pyramide s'élève.

fr.wikipedia.org

Le 15 avril, le couvre-feu est prorogé de deux semaines et les heures sont réajustées de 20 h à 5 h.

fr.wikipedia.org

Des pauses étaient cependant ménagées au cours du combat pour que les gladiateurs puissent se rafraîchir, recevoir des soins ou réajuster leur panoplie.

fr.wikipedia.org

Tel un professeur impartial, le métronome veille et invite le cavalier à réajuster son rythme.

fr.wikipedia.org

La composition et la concentration de la solution nutritive doivent être constamment réajustées.

fr.wikipedia.org