Tłumaczenia dla hasła „récidiviste“ w francusko » polski słowniku

récidiviste [ʀesidivist] RZ. r.m. i r.ż. PR.

récidiviste

recydywista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Classé comme bagne disciplinaire, il abritait entre 130 et 180 récidivistes ou « transportés » jugés dangereux.

fr.wikipedia.org

De plus, étant souvent un primo-délinquant, un jeune serait plus facile à « rééduquer » qu'un criminel multi-récidiviste.

fr.wikipedia.org

Mais, aux yeux de la justice, ce vol en fait un récidiviste.

fr.wikipedia.org

Elles aggravent aussi les peines pour les récidivistes.

fr.wikipedia.org

Demba, l'aîné, est un délinquant récidiviste qui vit au rythme du trafic et de la rue.

fr.wikipedia.org

En revanche, si le débiteur condamné est un récidiviste, le sursis tombera en plus de la peine encourue pour la récidive.

fr.wikipedia.org

La loi du 27 mai 1885 instaura un nouveau statut, celui des « relégués », pour les récidivistes.

fr.wikipedia.org

On découvrira plus tard que le « corbeau » était un agent des impôts récidiviste en la matière.

fr.wikipedia.org

Seuls alors les « mouches » – c'est-à-dire des détenus espions – et des « physionomistes » pouvaient permettre d'identifier notamment les récidivistes.

fr.wikipedia.org

La loi dispose que les récidivistes peuvent être condamnés à aller en camps de travail.

fr.wikipedia.org