Tłumaczenia dla hasła „récupération“ w francusko » polski słowniku

récupération [ʀekypeʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. récupération (des biens, forces):

récupération

odzyskanie r.n.

2. récupération (de la chaleur):

récupération

rekuperacja r.ż.

3. récupération (des vieux papiers):

récupération

powtórne wykorzystanie r.n.

4. récupération (des heures de travail):

récupération

odrobienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Finalement, il est opéré le 4 novembre et revient au jeu dès le 18 novembre, à la suite d'une récupération très rapide.

fr.wikipedia.org

On peut jeter un dé d'action pour accélérer la récupération.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles installations d'arrivée dans l'extension, y compris la récupération des bagages et les douanes, devaient ouvrir plus tard en 2016.

fr.wikipedia.org

Une installation de récupération d'eau de pluie consiste en un système de collecte et de stockage de l'eau pluviale dans la perspective d'une utilisation ultérieure.

fr.wikipedia.org

Ils disent contribuer également au maintien de l’équilibre écologique par la récupération des différents sous-produits animaux impropres à la consommation humaine.

fr.wikipedia.org

Elles pratiquent la récupération, la remise en état et la revente de matériaux reçus en dons.

fr.wikipedia.org

Après un accident en mer, l'équipage d'un navire de récupération tombe une île qui ne figure pas sur les cartes maritimes.

fr.wikipedia.org

Sur le quai d'embarquement, les visiteurs prennent place par six (deux rangées de trois) dans les véhicules de récupération du trésor.

fr.wikipedia.org

Elle conteste la récupération du care par les conservateurs, au motif qu'ils veulent restreindre la notion de soin à la famille, au lieu de l'étendre.

fr.wikipedia.org

Plus flexible, en revanche, il est souvent utilisé pour la récupération des matières fissiles dans les rebuts et les déchets.

fr.wikipedia.org