Tłumaczenia dla hasła „réflexions“ w francusko » polski słowniku

réflexion [ʀeflɛksjɔ̃] RZ. r.ż.

1. réflexion (délibération):

réflexion

refleksja r.ż.

ce livre donne matière à réflexion

ta książka zmusza do refleksji

2. réflexion (remarque):

réflexion

uwaga r.ż.

zwroty:

réflexion faite

po głębszym zastanowieniu się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Apportant des réflexions sur la difficulté pour certaines personnes de s'intégrer socialement.

fr.wikipedia.org

Même les médailles qu'il rapporte de ses compétitions de judo font l'objet de réflexions désobligeantes.

fr.wikipedia.org

Ces deux arcs correspondent aux rayons lumineux ayant subi trois et quatre réflexions dans les gouttes d'eau.

fr.wikipedia.org

À chaque hypothèse énoncée, le Sudiste interrompt le narrateur et livre ses réflexions, pour le moins ignares et égoïstes.

fr.wikipedia.org

La lumière y subit des réflexions, des réfractions, des diffusions, des diffractions, des filtrages, etc. suivant le niveau d'analyse des trajets.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs d'une époque ultérieure n'appréciaient vraisemblablement pas les réflexions moralistes qui suivent la représentation colorée du péché.

fr.wikipedia.org

Adapter le syndicalisme pour le renforcer était au centre de ses réflexions.

fr.wikipedia.org

Élève moyenne, enfant tour à tour adorable et exaspérante, elle peut avoir des réflexions complètement stupides.

fr.wikipedia.org

Le film demeure cependant un montage d'entretiens et de réflexions diverses, rendant la patte du réalisateur hors-pair quasi impalpable.

fr.wikipedia.org

Les penseurs, les philosophes, les poètes et les écrivains n'ont cessé de revenir inlassablement aux sources grecques, pour nourrir leurs réflexions et leurs écrits.

fr.wikipedia.org