Tłumaczenia dla hasła „réfuter“ w francusko » polski słowniku

réfuter [ʀefyte] CZ. cz. przech.

réfuter objections:

réfuter

odpierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.

fr.wikipedia.org

Pour réfuter la légende des îliens naufrageurs, ceux-ci ont élaboré leurs propres versions de l'histoire, dans laquelle ils portent secours aux passagers.

fr.wikipedia.org

Ces critiques ont à leur tour été réfutées mais le débat reste vif.

fr.wikipedia.org

Cependant les variantes que proposent les trois auteurs n'étaient pas réfutées à cette époque.

fr.wikipedia.org

Rameau ne tarde pas à le réfuter, pour des raisons pratiques que l'inventeur est obligé d'admettre.

fr.wikipedia.org

Une hypothèse qui ne pourrait être réfutée par aucune expérience ou observation n'est pas scientifique.

fr.wikipedia.org

Cette action revendicative tendait à réfuter les affirmations selon lesquelles les syndicats étaient timides au travail et gênaient donc le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Cette déclaration a par la suite été réfutée par le gouvernement libyen.

fr.wikipedia.org

L'association entre autisme et psychopathie est réfutée par de nombreux chercheurs et des personnes autistes.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'y a pas d'autres sources pour confirmer ou réfuter cette allégation.

fr.wikipedia.org