Tłumaczenia dla hasła „rétroactif“ w polsko » francuski słowniku

działający wstecz PR.

rétroactif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On peut ainsi voter une diminution non rétroactive du taux d’intérêt et un rééchelonnement du paiement des dettes.

fr.wikipedia.org

Cette mesure n'étant pas rétroactive, cela lui permet de se présenter une nouvelle fois en 2020 et en 2025.

fr.wikipedia.org

À première vue, l'article 7 interdit toute mise en cause rétroactive.

fr.wikipedia.org

Cette loi est rétroactive et annule les mariages mixtes déjà contractés auparavant.

fr.wikipedia.org

Ces revirements de jurisprudence, sauf rares exceptions, ont un effet rétroactif sur l'interprétation de la règle de droit et les situations juridiques.

fr.wikipedia.org

Une circulaire en date du 13 mars 1944 rend l'attribution du badge rétroactif pour les services effectués à compter du 6 décembre 1941.

fr.wikipedia.org

Les règles de nomenclature ont un effet rétroactif, sauf mention contraire.

fr.wikipedia.org

En principe, une loi nouvelle n'a pas d'effet rétroactif sur un contrat antérieur à sa promulgation.

fr.wikipedia.org

Il y gravit les échelons de commis principal en 1883, rédacteur en 1886, secrétaire d'ambassade en 1891, avec effet rétroactif.

fr.wikipedia.org

En 1881, selon un calcul rétroactif de classement sur le site chessmetrics, il était le deuxième joueur le mieux classé au monde.

fr.wikipedia.org