Tłumaczenia dla hasła „raisonneur“ w polsko » francuski słowniku

przemądrzały

raisonneur(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rôles de marquis et de raisonneurs.

fr.wikipedia.org

Ce poète était un raisonneur.

fr.wikipedia.org

Que doit faire le raisonneur ?

fr.wikipedia.org

Il se spécialise dans les rôles de confidents dans les tragédies et de raisonneurs dans les comédies.

fr.wikipedia.org

Par le seul enseignement rationnel, cette nation deviendra raisonneuse, sans activité.

fr.wikipedia.org

Son personnage dans la mise en scène est celui de raisonneur.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le raisonneur juste ne croit que des choses vraies et le raisonneur normal croit qu'il croit tout ce qu'il croit.

fr.wikipedia.org

C'est un jeune artiste très raisonneur, un peu doctoral et grand dévoreur de livres.

fr.wikipedia.org

C'est l'emploi des pères nobles et des raisonneurs qui convenait à son jeu sage.

fr.wikipedia.org

Méprisant la dialectique et les dialecticiens qu'il traite de « raisonneurs bavards plus vaniteux que capables», il utilise cependant de subtiles distinctions pour concilier des autorités de sens opposés.

fr.wikipedia.org