Tłumaczenia dla hasła „rameur“ w polsko » francuski słowniku

wioślarz (-rka)

rameur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Historiquement, il existait également des bateaux mélangeant les deux types d'armement avec un rameur en couple et deux rameurs en pointe : le ramdam.

fr.wikipedia.org

Les rameurs sont dirigés par un ou deux hommes et deux personnes sont occupés à écoper.

fr.wikipedia.org

Le résultat fut la liburne, dotée de deux rangs de rameurs.

fr.wikipedia.org

Le gubernator donnait les ordres aux rameurs et dirigeait le maniement des voiles.

fr.wikipedia.org

Les rameurs s'habillent d'habitude de la même couleur.

fr.wikipedia.org

La réunion se termine généralement par une course à la godille où le rameur est seul.

fr.wikipedia.org

Un rameur et un harpieur (muni d'un manche en bois appelé « harpie », d'une longueur de son choix avec deux ou trois pointes en acier).

fr.wikipedia.org

Pendant ce stage, plusieurs associations de rameurs sont expérimentées afin de voir laquelle fonctionne le mieux.

fr.wikipedia.org

Les sagas islandaises le présente comme un langskip de 20 bancs (tvítugsessa) de nage servis par 40 rameurs.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de rameurs ont critiqué la tenue de cette série en raison des conditions météorologiques sur le plan d'eau.

fr.wikipedia.org