Tłumaczenia dla hasła „retroussé“ w francusko » polski słowniku

retrousser [ʀ(ə)tʀuse] CZ. cz. przech.

retrousser manche, bas de pantalon:

retrousser

podwijać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bec étroit et pointu paraît retroussé avec la mandibule supérieure noire et l'inférieure jaune (moins vive chez la femelle).

fr.wikipedia.org

Leur bec est long et mince et légèrement retroussé pour s'insérer plus facilement dans les fissures.

fr.wikipedia.org

Il est couvert d'une flèche octogonale à égout retroussé en ardoise.

fr.wikipedia.org

Ils ont retroussé leurs manches et relevé les ruines du village, construisant de nouvelles maisons, réapprenant à vivre dans la paix retrouvée.

fr.wikipedia.org

Il a retroussé sa tunique pour s'agenouiller, les jambes latéralement déjetées, les orteils préhensiles agrippant la moulure de la colonne.

fr.wikipedia.org

Sur celle-ci, une femme joignant les mains et ayant son habit retroussé était représentée.

fr.wikipedia.org

Son trait le plus caractéristique est le bec légèrement retroussé.

fr.wikipedia.org

Le nez est aplati et retroussé de telle sorte que les narines sont ouvertes vers l’avant presque à la hauteur des yeux.

fr.wikipedia.org

Un paresseux possède une tête ronde pourvue d'un nez retroussé, de dents ressemblant à celles d'un cochon, et d'oreilles rudimentaires.

fr.wikipedia.org

L’édifice est cantonné sur trois de ses côtés d’échauguettes élancées couvertes d’une toiture conique à égout retroussé.

fr.wikipedia.org