Tłumaczenia dla hasła „ruban“ w francusko » polski słowniku

ruban [ʀybɑ̃] RZ. r.m.

1. ruban (bande):

ruban

wstążka r.ż.

2. ruban ELEKT.:

ruban magnétique

taśma r.ż. magnetyczna

Przykładowe zdania ze słowem ruban

ruban magnétique

taśma r.ż. magnetyczna

ruban adhésif

taśma r.ż. klejąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le ruban est aux couleurs du drapeau norvégien et est relié à la croix par une couronne de lauriers pour symboliser le courage.

fr.wikipedia.org

Une croix de bronze sur un ruban vert avec des bordures blanches pour les non-combattants comme les prêtres ou les médecins.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, certaines femmes portaient des vêtements gréco-romains très fins, pieds nus ou avec des rubans.

fr.wikipedia.org

Elle possède les mêmes couleurs que le ruban de la croix et était portée uniquement par les membres de l'unité au moment de son obtention.

fr.wikipedia.org

L'attache se trouvant en bas de la couronne à l'aspect de deux ruban.

fr.wikipedia.org

Dans la phase la plus tardive, des hautes anses en ruban apparaissent.

fr.wikipedia.org

Toutes les croix et médailles sont portées sur un ruban rouge amarante.

fr.wikipedia.org

Le ruban fait 32 mm, pour moitié bleu foncé et pour moitié orange-safran.

fr.wikipedia.org

Des entrelacs de ruban gaufré, sculptés finement en bas-relief relient ce médaillon à la moulure supérieure.

fr.wikipedia.org

Le ruban fut encore utilisé comme support à d'autres médailles commémoratives.

fr.wikipedia.org