Tłumaczenia dla hasła „s'éclaircit“ w francusko » polski słowniku

I . éclaircir [eklɛʀsiʀ] CZ. cz. przech.

1. éclaircir (rendre clair):

éclaircir

rozjaśniać

2. éclaircir (élucider):

éclaircir une affaire

wyjaśniać sprawę

3. éclaircir (rendre moins épais):

éclaircir une sauce

rozrzedzać

II . éclaircir [eklɛʀsiʀ] CZ. cz. zwr.

1. éclaircir (se dégager):

s'éclaircir (temps)

przejaśniać się

2. éclaircir (rendre plus distinct):

s'éclaircir la gorge

odkaszlnąć

3. éclaircir (devenir compréhensible):

s'éclaircir (idée)

stać się jasnym

s'éclaircir (mystère)

wyjść na jaw

4. éclaircir (devenir moins dense: foule):

éclaircir

przerzedzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette espèce présente une peau gris foncé sur le dessus, qui s'éclaircit sur les flancs pour être presque blanche au ventre.

fr.wikipedia.org

Au chalumeau, décrépite, la couleur devient plus foncée mais s'éclaircit au refroidissement, fond aisément.

fr.wikipedia.org