Tłumaczenia dla hasła „sacrilège“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

świętokradztwo

sacrilège r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Albéric voit ensuite dans une grande vallée un lac où brûlent les sacrilèges liés à la simonie.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs interdit d'énoncer verbalement la doctrine, ce qui serait sacrilège.

fr.wikipedia.org

Autre sacrilège, la vraie salade au lard ardennaise se fait avec le pissenlit, mais certains le remplacent parfois par la frisée ou la scarole.

fr.wikipedia.org

Il assigna alors ses adversaires en justice, cette fois-ci, sur une accusation de sacrilège.

fr.wikipedia.org

Le fini romanesque est démystifié d’une façon ironique et pour tout dire sacrilège pour l’époque victorienne.

fr.wikipedia.org

L'amende est élevée car l'acte était considéré comme sacrilège : « mille sicles, soit vingt mines, le tiers d'un talent » et une somme supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Le journal a qualifié l'œuvre d'« insulte sacrilège et vile ».

fr.wikipedia.org

Ce passage évoque l'existence d'une légende locale racontant un sacrilège.

fr.wikipedia.org

Le médaillon central ferait référence à la profanation d’une hostie, un sacrilège dénoncé par les habitants dans la scène du bas auprès du duc.

fr.wikipedia.org

Gygès refusa l'offre sacrilège mais le roi insista.

fr.wikipedia.org