Tłumaczenia dla hasła „scalpel“ w polsko » francuski słowniku

skalpel

scalpel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Abulcasis a inventé un scalpel à lithotomie avec deux tranchants afin de réaliser avec succès la première extraction d’un calcul de la vessie.

fr.wikipedia.org

Plus exactement comme un scalpel, qui travaille la chair vive de la réalité.

fr.wikipedia.org

Se refusant à juger les personnes qui, comme elle, sont passées sous le scalpel, elle se dit désormais opposée à la chirurgie esthétique.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces années, l'un des patients du service le poignardera avec un scalpel lors d'une crise de délire.

fr.wikipedia.org

La boucle (anse) de fil agit comme un scalpel pour enlever le tissu.

fr.wikipedia.org

Sylvie s'empare alors d'un scalpel, préalablement volé dans l'hôpital dans lequel elle travaille et posé sur le rebord de la baignoire, et lui taille les veines.

fr.wikipedia.org

Les vices contre nature sont comme une charogne décomposée que son odeur acre et son aspect purulent protège du scalpel.

fr.wikipedia.org

Ils tendent à rechercher des carrières qui impliquent des opérations à mener et l'usage d'outils ou d'équipements, pouvant inclure aussi bien le scalpel que l'avion de chasse.

fr.wikipedia.org

Il se bat à l'aide de scalpels qui apparaissent dans sa main.

fr.wikipedia.org

Elle possède beaucoup d'outils d'infirmerie le scalpel, le couperet,les sondes et la seringue.

fr.wikipedia.org