Tłumaczenia dla hasła „serveuse“ w francusko » polski słowniku

serveur [sɛʀvœʀ] RZ. r.m.

1. serveur SPORT:

serveur

serwujący r.m.

2. serveur INF.:

serveur de courrier

serwer r.m. pocztowy

serveur (-euse) [sɛʀvœʀ, -øz] RZ. r.m. (r.ż.) (employé)

serveur (-euse)

kelner(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour cela, elle occupe divers emplois (serveuse, barmaid, danseuse, dactylographe, secrétaire médicale), tout en poursuivant l'objectif de devenir écrivain professionnel.

fr.wikipedia.org

Elle vit alors d'emplois occasionnels dans une grande précarité, esseulée et avec le peu d'argent que lui rapportent ses emplois de serveuse, danseuse ou modèle de nu.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans les faits, elles se déclarent souvent sous un autre emploi parfois salarié (serveur/serveuse, masseur/masseuse...) ou ne sont pas déclarées.

fr.wikipedia.org

Mildred, une jolie serveuse cruelle et volage, prend plaisir à tromper et à humilier son petit ami, un étudiant en médecine qui l’aime profondément.

fr.wikipedia.org

Plusieurs personnes, tel qu'un joueur de rugby, un policier, une coiffeuse, un automobiliste, une serveuse chantent en même temps qu'elle.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle était serveuse, son petit ami l'a convaincue de travailler pour une société immobilière.

fr.wikipedia.org

Le marmiton entre et fait comprendre à la serveuse qu'il a bu les deux bocks.

fr.wikipedia.org

Amélie, une jeune fille de vingt ans, perd à la fois son travail de serveuse et son logement.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, elle fait quelques petits boulots comme serveuse et factrice.

fr.wikipedia.org

Un homme hésite entre deux sœurs (la même actrice interprète les deux rôles), une serveuse agressive et une godiche sentimentale, dans la neige de l'hiver.

fr.wikipedia.org