Tłumaczenia dla hasła „sillon“ w francusko » polski słowniku

bâillon [bɑjɔ̃] RZ. r.m.

bâillon

knebel r.m.

grillon [gʀijɔ̃] RZ. r.m.

grillon

świerszcz r.m.

maillon [mɑjɔ̃] RZ. r.m.

maillon

ogniwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des formes intermédiaires de ce phénomène, appelé déhiscence sérielle, présentent un sillon reliant les deux parties de l'aréole en cours de division.

fr.wikipedia.org

Ces lignes résolues, ces sillons d’ombre qui fragmentent les zones de lumière, relient et coordonnent les divers plans de la composition.

fr.wikipedia.org

Les décors ont été réalisés sur la pâte crue en sillons arrondis ou incisés.

fr.wikipedia.org

Ces holothuries n'ont pas de spicules dermiques, et sont pourvues d'un sillon postérieur.

fr.wikipedia.org

La densité des microsillons était limitée par le fait que ces dernières ne devaient pas empiéter sur les sillons adjacents, limitant la gamme dynamique.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique se concentre dans le sillon lorrain, et plus particulièrement dans les territoires périurbains.

fr.wikipedia.org

L'ambulacre antérieur est étroit et enfoncé ; les paires de pores sont petites, simples et isopores, et ce sillon se poursuit jusqu'à la bouche.

fr.wikipedia.org

Le crâne est presque plat avec un sillon central peu accentué.

fr.wikipedia.org

L'arrière des flancs est creusé afin de former des sillons qui canalisent l'air jusqu'à l'aileron arrière.

fr.wikipedia.org

Les asters, qui jouent un rôle dans la formation du plan équatorial, influencent l'emplacement du sillon de division.

fr.wikipedia.org