Tłumaczenia dla hasła „sobriquet“ w francusko » polski słowniku

sobriquet RZ.

Hasło od użytkownika

sobriquet

przezwisko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sobriquet est très largement employé, y compris par les lecteurs habituels du journal.

fr.wikipedia.org

Puis le terme punique késar, « éléphant », donna caesar, et le sobriquet devint héréditaire.

fr.wikipedia.org

Il recevait au corps s'il y avait lieu, un nom de guerre ou un sobriquet et prêtait serment de fidélité au gouvernement.

fr.wikipedia.org

La maison porte un nom complété souvent par un sobriquet.

fr.wikipedia.org

Son surnom de ciceruacchio est une déformation du sobriquet dont il avait été affublé enfant, ciruacchiotto soit, en dialecte romain, « grassouillet ».

fr.wikipedia.org

Parmi d'autres sobriquets qui lui sont affectés pendant son règne, celui de « rey intruso » revient le plus fréquemment.

fr.wikipedia.org

Le mot jacques est un sobriquet donné anciennement aux paysans par les nobles et les bourgeois (d'où l'expression « faire le jacques »).

fr.wikipedia.org

Les noms de famille qui dérivent d’un sobriquet constituent un vaste éventail.

fr.wikipedia.org

Il semble que le nom soit à l'origine un sobriquet attribué à un commis de leur ancien employeur, qui courait vite et souvent.

fr.wikipedia.org

Les porteurs de ce sobriquet seraient donc des personnes travailleuses qui se lèvent tôt.

fr.wikipedia.org