Tłumaczenia dla hasła „somnolent“ w francusko » polski słowniku

somnoler [sɔmnɔle] CZ. cz. nieprzech.

somnoler

drzemać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chanfrein est large, avec de grands yeux en amande à l'apparence somnolente, comme ceux du cheval oriental.

fr.wikipedia.org

C'étaient des dormeurs profonds, très difficiles à réveiller, souvent somnolents, pensifs, réfléchis et solennels.

fr.wikipedia.org

Durant le mois de janvier, elle se sent « faible et souffrante » et au milieu du mois, elle est « somnolente… hébétée et perdue ».

fr.wikipedia.org

Le tableau montre trois personnages endormis ou somnolents, repus, sous un arbre qui porte une table couverte de mets.

fr.wikipedia.org

Sa vie monotone, entre un couple somnolent et des problèmes financiers qui freinent ses projets le pousse à se réfugier dans son stand de tir.

fr.wikipedia.org

Un ou deux bateaux y somnolent.

fr.wikipedia.org

L'absence de sources fiables supplémentaires interdits néanmoins d'aller plus loin dans les hypothèses dans le cadre de wikipedia, le risque étant qui plus est, de réveiller quelque conflit foncier somnolent.

fr.wikipedia.org

En réalité, elles somnolent debout, les yeux grands ouverts et sur des périodes allant de 1 à 30 minutes d'affilée.

fr.wikipedia.org

Son adjoint, le succentor, a pour mission, durant les offices de nuit, de rappeler à l'ordre les frères quelque peu somnolents.

fr.wikipedia.org

Par contre, si quelqu’un devient somnolent, il y aura davantage d’ondes lentes delta et thêta.

fr.wikipedia.org