Tłumaczenia dla hasła „spirituels“ w francusko » polski słowniku

spirituel(le) [spiʀitɥɛl] PRZYM.

1. spirituel (immatériel):

spirituel(le)

duchowy

2. spirituel REL.:

spirituel(le)

duchowny

3. spirituel (plein d'esprit):

spirituel(le)

dowcipny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi les amis spirituels authentiques seraient rares et discrets car fuyant le tapage de toute publicité.

fr.wikipedia.org

Dans la tradition tantrique, le fait de porter, dessiner ou se concentrer sur un yant est censé apporter des bienfaits spirituels et magiques.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le désir d'illumination est exploité par des gourous, des enseignants spirituels, et autres « vendeurs de camelote », qui prétendent offrir diverses façons d'atteindre ce but.

fr.wikipedia.org

Sa musique provient directement des mondes spirituels et représente un lien profond avec les élévations et les périodes de chutes spirituelles qu’un cabaliste vit dans les mondes supérieurs.

fr.wikipedia.org

Les stances sont, dans les sujets graves et spirituels, ce que le couplet est dans les chansons et la strophe dans les odes.

fr.wikipedia.org

C'était un chapelet de spirituels petits pamphlets égratignant savamment la politique des « grands de ce jour ».

fr.wikipedia.org

En voulant populariser les exercices spirituels de la philosophie, le christianisme les aurait en quelque sorte dégradés.

fr.wikipedia.org

L'immatérialisme est une doctrine philosophique qui nie l'existence de la matière et affirme qu'il n'y a dans le monde que des êtres spirituels ou immatériels.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on peut se demander pourquoi la communication écrite avec les êtres spirituels serait plus emprunte d’une magie superstitieuse que la communication orale.

fr.wikipedia.org

Lors de la période d'initiation, le murīd éprouve des visions et des rêves au cours d'exercices spirituels personnels.

fr.wikipedia.org