Tłumaczenia dla hasła „tétraplégie“ w francusko » polski słowniku

tétraplégie [tetʀapleʒi] RZ. r.ż.

tétraplégie

paraliż r.m. kończyn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À 17 ans, Julien, devenu un adolescent au caractère difficile et têtu, prend conscience de la vie et rêve d'aventures inaccessibles compte tenu de sa tétraplégie.

fr.wikipedia.org

Un rétrolisthésis, dans ses cas les plus graves (lorsqu'il comprime la moelle épinière ou une racine nerveuse) peut entraîner une paralysie partielle (hémiplégie) ou totale (tétraplégie).

fr.wikipedia.org

Or celle-ci survient constamment en cas de tétraplégie ou paraplégie haute, secondairement à la perte du sympathique : il s'ensuit une hypoxie au niveau des zones lésées.

fr.wikipedia.org

On se méfiera systématiquement d'un possible traumatisme cervical avec un risque de tétraplégie (paralysie des quatre membres) en cas de mobilisation imprudente.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas confondre la paraplégie et la tétraplégie, qui s'en distingue par une lésion cervicale et non dorso-lombaire.

fr.wikipedia.org

La tétraplégie ou quadriplégie : les quatre membres et tout le corps sont touchés.

fr.wikipedia.org

Les résultats à long terme varient considérablement (de la guérison à tétraplégie avec éventuel besoin d’une assistance respiratoire).

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi être la conséquence évolutive d'une infirmité motrice cérébrale avec tétraplégie.

fr.wikipedia.org

La tétraplégie est une paralysie des quatre membres causée généralement par une lésion de la moelle épinière.

fr.wikipedia.org

La tétraplégie ne nécessite pas une section de la moelle épinière, une blessure suffit ; elle est fréquente avec une personne qui souffre d'arthrose cervicale, lors d'un accident (voiture, travail, etc.).

fr.wikipedia.org