Tłumaczenia dla hasła „tranchants“ w francusko » polski słowniku

tranchant [tʀɑ̃ʃɑ̃] RZ. r.m.

tranchant

ostrze r.n.

tranchant(e) [tʀɑ̃ʃɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

tranchant(e)

tnący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La pratique des bords tranchants dans la vénerie relève donc de la tradition.

fr.wikipedia.org

Ce traitement était généralement effectué juste avant l'affutage des outils tranchants en acier forgé (lames, burins, haches).

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi créer des éclats de glaces tranchants en guise d'attaque.

fr.wikipedia.org

La tête du maillet, ou gorge, renforcée par un cerclage de fer, est garnie d'un grand nombre de clous tranchants, permettant le déchiquetage des chiffons.

fr.wikipedia.org

Le taillandier est un forgeron spécialisé dans la confection des outils tranchants.

fr.wikipedia.org

Zidore s'amuse encore à jeter des cailloux tranchants au bidet.

fr.wikipedia.org

Taillandier, nom de métier : fabricant d'outils tranchants (on parlait jadis du « taillant »).

fr.wikipedia.org

Dans certains genres, l'anneau est renforcé par des petites dents et des crochets tranchants lui permettant d'avoir une meilleure prise sur sa proie.

fr.wikipedia.org

On peut la comparer avec l’espadon, autre épée hybride bien que plus massive ou le parang, sur lequel courent trois tranchants différents.

fr.wikipedia.org

Taillandier est un métier traditionnel consistant à fabriquer des outils tranchants – on parlait jadis du « taillant » d'un outil – tels que ciseaux, cisailles, haches pour les artisans, serpes pour les vignerons.

fr.wikipedia.org