Tłumaczenia dla hasła „treille“ w francusko » polski słowniku

treille [tʀɛj] RZ. r.ż.

treille

altana r.ż. obrośnięta winoroślą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un cep de vigne peut aussi être conduit en treille ou en hautain, afin de former une tonnelle ou pergola.

fr.wikipedia.org

Lors des grandes invasions, les vignobles, furent quasiment délaissés et le vin produit à partir des treilles du jardin ou de l'enclos.

fr.wikipedia.org

Vanel capte la lumière crue, le bonheur simple d'un repas de noces sous la treille.

fr.wikipedia.org

Les différents travaux se composent du broyage des sarments, réalisé lorsque les sarments sont tirés et mis au milieu de la treille.

fr.wikipedia.org

Il était traversé de 3 allées, couverte d'une treille, prévu pour la culture de la vigne.

fr.wikipedia.org

Lors des grandes invasions, le vignoble, fut quasiment délaissé et le vin produit à partir des treilles de jardin ou d'enclos.

fr.wikipedia.org

Ce nom poétique désigne toujours une vigne s'élevant sur un hautain, une treille ou une tonnelle.

fr.wikipedia.org

Cette allée était particulièrement belle car recouverte d'une treille de roses.

fr.wikipedia.org

La végétation, apportant de l'ombre au lieu en plein été, est supportée par une treille.

fr.wikipedia.org

Le schéma traditionnel repose, d'ailleurs, sur des bâtiments bas qui regardent des espaces ombragés par des treilles.

fr.wikipedia.org