Tłumaczenia dla hasła „tribunes“ w francusko » polski słowniku

tribune [tʀibyn] RZ. r.ż.

1. tribune (emplacement):

tribune

mównica r.ż.

2. tribune (dans un journal):

tribune

rubryka r.ż. czytelników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le premier avait écopé d'un carton rouge à la mi-temps pour avoir tenté de frapper un jeune spectateur qui l'insultait depuis les tribunes.

fr.wikipedia.org

À gauche des victimes, en toge couleur mauve, brodée d'or, l'empereur Néron est descendu des tribunes pour mieux examiner sa victime.

fr.wikipedia.org

Le 24 mai, un décret interdit les tribunes aux femmes et les attroupements de plus de cinq dans la rue.

fr.wikipedia.org

Cette datation ne concorde pas avec les chapiteaux à crochets visibles dans les tribunes du chœur, indiquant le style gothique primitif.

fr.wikipedia.org

Il collabore avec ses tribunes à de nombreux magazines.

fr.wikipedia.org

Les calcaires tendres, notamment des « lambourdes », ont été utilisés pour l'intérieur des murs et pour l'architecture abritée, comme les voûtes ou les arcades des tribunes.

fr.wikipedia.org

Les conditions de sécurité les plus élémentaires sont négligées, et engins de chantier, poutrelles provisoires et autres points hauts servent de tribunes sauvages aux resquilleurs.

fr.wikipedia.org

En 1972, 1 499 sièges sont ajoutés aux tribunes est, et de l'éclairage supplémentaire permet maintenant de télédiffuser les matchs en couleur.

fr.wikipedia.org

Samantha, accompagnée par son mari et ses enfants, essaye de sortir des tribunes mais, à cause de la cohue, est séparée de sa famille.

fr.wikipedia.org

Le jubé, entièrement peint, et les tribunes, couvertes de tableaux, y sont difficilement reconnaissables.

fr.wikipedia.org