Tłumaczenia dla hasła „unir“ w francusko » polski słowniku

unir [yniʀ] CZ. cz. przech., cz. zwr.

[s'] unir

łączyć [się]

Przykładowe zdania ze słowem unir

[s'] unir

łączyć [się]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La meilleure situation était d'unir sous notre direction de vastes masses.

fr.wikipedia.org

Les deux parties du parc sont unies par un pont de style baroque.

fr.wikipedia.org

Pâris est l'un des premiers à percevoir le lien unissant un bateau dans sa structure, ses formes, son fonctionnement et son milieu de navigation.

fr.wikipedia.org

Le maillot extérieur, lui, est uni rouge avec une petite ligne blanche sur le dessus des coudes et le bas du maillot.

fr.wikipedia.org

Il permet de sentir la trame de la vie, les liens qui unissent chaque être vivant, des plantes (surtout les vieux arbres) aux animaux.

fr.wikipedia.org

Elle pouvait aussi servir à confirmer une amitié ou l’obligation d'aide et de soutien mutuel entre deux personnes unies par un tel serment.

fr.wikipedia.org

Tous les villages d'un même clan (oganda) s'unissent pour défendre leur « territoire » (pinje) que ce soit vis-à-vis d'une autre tribu ou d'un autre clan.

fr.wikipedia.org

Par la suite elles fréquentèrent la même école pendant plusieurs années, et se rendirent compte du lien fort qui les unissait.

fr.wikipedia.org

Le moteur est un monocylindre 2 temps à construction unit (moteur et boîte de vitesse d'une seule pièce).

fr.wikipedia.org

Il s'est ouvert à toute nouveauté sans jamais couper les racines qui l'unissaient à la tradition.

fr.wikipedia.org