Tłumaczenia dla hasła „utopique“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

utopijny

utopique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces politiques dirigistes et utopiques apportent de moins en moins les résultats escomptés.

fr.wikipedia.org

L’espoir marxien d’une transformation de la société apparaît alors comme utopique.

fr.wikipedia.org

Le socialisme utopique diffère d'autres socialisme par sa méthode.

fr.wikipedia.org

L'épisode devient le prétexte à fictions, parfois utopiques ou en soutien de la définition politique de la constitution parfaite.

fr.wikipedia.org

Ils mènent combat pour la vertu, contre le vice, et la maison devient bientôt le foyer d'une philanthropie utopique et bienveillante.

fr.wikipedia.org

Tous ces récits restèrent utopiques malgré les tentatives d'explications et d'inventions techniques, et très peu de gens considéraient sérieusement le voyage dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Une intrigue échevelée dans une société malade, anti-utopique, terriblement inquiétante, surtout peut-être parce qu'elle ressemble à la nôtre.

fr.wikipedia.org

Betaville est une ville utopique, imaginaire du futur.

fr.wikipedia.org

Ces systèmes sont utopiques, parce qu’ils requièrent plusieurs formes de la même note pour divers contextes.

fr.wikipedia.org

Acteur décisif, il pense et assume la dimension internationale du devenir national plus qu’aucun autre dirigeant communiste, promouvant le pragmatisme contre le dogmatisme utopique.

fr.wikipedia.org