Tłumaczenia dla hasła „viril“ w francusko » polski słowniku

viril(e) [viʀil] PRZYM.

viril(e)

męski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans les mœurs du temps, une femme ayant mené des actions "viriles" a posé un problème.

fr.wikipedia.org

C’était certes viril, très viril même, mais tous les coups n’étaient pas permis, comme on le croit trop souvent.

fr.wikipedia.org

Les danseurs quant à eux jouent leur rôle de l'homme viril.

fr.wikipedia.org

Sa technique de la baguette est très personnelle, virile et totalement dénuée de conformisme, c’est une joie de l’observer.

fr.wikipedia.org

L'écrivain adhère moralement au courage viril avec lequel les humbles affrontent la vie.

fr.wikipedia.org

Concernant les rasages virils ordinaires, ils constatent une grande diversité des pratiques de rasage, avec des variations pouvant être mises en correspondance avec le pays.

fr.wikipedia.org

Certaines interprétation de l'histoire laissent en outre entrevoir une aventure virile entre les deux personnages, dont la nature n'est que suggérée par l'auteur.

fr.wikipedia.org

La société kirghize revendique les valeurs viriles ; le chef de famille, c'est l'homme, le père puis le fils aîné.

fr.wikipedia.org

Evola voit dans l'histoire une vaste décadence continue, la perte de traditions, l'effondrement des valeurs viriles et le triomphe de la féminité.

fr.wikipedia.org

Philippe découvre aussi des boîtes fréquentées par des hommes d'apparence virile avec qui il a ses premières aventures.

fr.wikipedia.org