Tłumaczenia dla hasła „votant“ w francusko » polski słowniku

votant(e) [vɔtɑ̃, ɑ̃t] RZ. r.m.(r.ż.)

1. votant (participant au vote):

votant(e)

głosujący(-ca) r.m. (r.ż.)

2. votant (électeur):

votant(e)

wyborca r.m.

I . voter [vɔte] CZ. cz. nieprzech.

voter

głosować

voter contre qn/qc

głosować przeciwko komuś/czemuś

voter pour qn/qc

głosować za kimś/czymś

voter à main levée

głosować przez podniesienie ręki

II . voter [vɔte] CZ. cz. przech.

voter crédits, loi:

voter

uchwalać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur 13 255 votants, 86 % sont favorables au rapport proposé, 6 % sont contre, 8 % votent blanc.

fr.wikipedia.org

Lors du référendum d'indépendance, le 8 mai 1977, plus de 99 % des votants plébiscitent l'indépendance, qui est proclamée le 27 juin 1977.

fr.wikipedia.org

Sur l'ensemble des votants, 6,12 % ont voté blanc et 2,04 % ont voté nul.

fr.wikipedia.org

Ces deux initiatives seront rejetées le 4 novembre 1900 par respectivement 58,75 % et 58,81 % des votants.

fr.wikipedia.org

Le référendum est rejeté, avec 53,2 % de voix, soit 1 842 814 votants, contre 1 620 353 votes souhaitant l'adhésion.

fr.wikipedia.org

Par la suite, la région a essayé d'organiser son propre vote, en votant une loi régionale sur l'organisation d'un référendum.

fr.wikipedia.org

Contrairement au référendum obligatoire, seule la majorité simple (des votants, et non des cantons) est requise.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi est approuvé par près de 53 % des votants, pour une participation de plus de 82 %.

fr.wikipedia.org

Le taux de participation a été de 45,85% (10159 inscrits, et 4657 votants).

fr.wikipedia.org

Au premier tour des élections législatives de 2017, l'extrême gauche recueille au niveau national 175 214 votants, soit 0,77 % (0,2 point de moins qu'en 2012).

fr.wikipedia.org