Tłumaczenia dla hasła „zigzag“ w francusko » polski słowniku

zigzag [zigzag] RZ. r.m.

zigzag

zygzak r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'extérieur, ses murs sont dépourvus de moulures, mais à l'intérieur, ils sont décorés d'un motif de zigzags en relief.

fr.wikipedia.org

Remondet combine des barres linéaires avec d'autres en zigzag afin de rompre la monotonie des îlots.

fr.wikipedia.org

De plus, les routes de la ville sont conçues en zigzag pour ralentir les éventuels attaquants.

fr.wikipedia.org

La toile qu'elle tisse présente un stabilimentum en zigzag.

fr.wikipedia.org

Le toit, mansardé, est recouvert de tuiles en faïence vernissée disposées en zigzag.

fr.wikipedia.org

Ces décors sont essentiellement géométriques (lignes droites, hachures, zigzags...) même si on connaît, sur la fin de la période, quelques représentations animales extrêmement stylisées.

fr.wikipedia.org

L’empereur fit alors remettre aux ambassadeurs une pierre de jade percée d’un trou en zigzag et leur demanda d’y passer un fil.

fr.wikipedia.org

Sur le dos, s'alignent deux rangées de taches décalées, sombres, fusionnant souvent pour former des barres ou un zigzag bien marqué.

fr.wikipedia.org

Au printemps et au début de l'été ces plantes fleurissent sur des axillaires érigés en zigzag d'environ 15 cm.

fr.wikipedia.org

Un zigzag sur deux lignes signifie que les doigts se tortillent ou flottent hors de la synchronisation.

fr.wikipedia.org