Tłumaczenia dla hasła „επόπτρια“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

εποπτεία [ɛpɔpˈtia] SUBST r.ż.

1. εποπτεία (έλεγχος):

εποπτεία

Aufsicht r.ż.

υπό την εποπτεία +D.

unter der Aufsicht +D.

έχω εποπτεία σε κάτι/κάποιον

die Aufsicht über etw/jdn haben

ασκώ εποπτεία σε κάτι/κάποιον

etw/jdn beaufsichtigen, die Aufsicht über etw/jdn haben

εποπτεία επιτηδευμάτων

Gewerbeaufsicht r.ż.

εποπτεία επιχείρησης

Geschäftsaufsicht r.ż.

κρατική εποπτεία

staatliche Aufsicht r.ż.

εποπτεία οικοδομής

Bauaufsicht r.ż.

διαδικασία r.ż. πολυμερούς εποπτείας GOSP.

Verfahren r.n. der multilateralen Überwachung

δικαίωμα r.n. εποπτείας

Aufsichtsrecht r.n.

υποχρέωση r.ż. εποπτείας PR.

Aufsichtspflicht r.ż.

γονική υποχρέωση r.ż. εποπτείας

elterliche Aufsichtspflicht r.ż.

παραβίαση r.ż. της υποχρέωσης εποπτείας

Verletzung r.ż. der Aufsichtspflicht

παραβίαση r.ż. της υποχρέωσης εποπτείας

Aufsichtspflichtverletzung r.ż.

2. εποπτεία (γνώση):

έχω εποπτεία ενός θέματος

die Übersicht über eine Angelegenheit haben

zwroty:

εποπτεία του κόσμου

Weltsicht r.ż.

ερπύστρια [ɛrˈpistria] SUBST r.ż.

ερπύστρια

Raupenkette r.ż.

εποπτεύ|ω <-σα> [ɛpɔpˈtɛvɔ] VERB cz. przech.

εποπτεύω

überwachen

διοπτρία [ðiɔpˈtria] SUBST r.ż.

διοπτρία

Dioptrie r.ż.

εποποιία [ɛpɔpiˈia] SUBST r.ż.

1. εποποιία (επική ποίηση):

εποποιία

Heldendichtung r.ż.

2. εποποιία przen. (πράξη):

εποποιία

Heldentat r.ż.

εποπτικ|ός <-ή, -ό> [ɛpɔptiˈkɔs] PRZYM.

1. εποπτικός (σχετιζόμενος με την εποπτεία):

εποπτικός

Aufsichts-

εποπτικό συμβούλιο GOSP.

Aufsichtsrat r.m.

έδρα r.ż. σε εποπτικό συμβούλιο GOSP.

Aufsichtsratmandat r.n.

μέλος r.n. του εποπτικού συμβουλίου

Aufsichtsratsmitglied r.n.

2. εποπτικός (σχετιζόμενος με την αντίληψη):

εποπτικός

Wahrnehmungs-

εποπτικά μέσα r.n. l.mn. διδασκαλίας

Lernhilfen r.ż. l.mn.

γεννήτρια [jɛˈnitria] SUBST r.ż. ELEKTROT.

γεννήτρια

Generator r.m.

ετεροπολική γεννήτρια

Wechselpolgenerator r.m.

γεννήτρια θορύβου

Rauschgenerator r.m.

γεννήτρια μικροκυμάτων

Mikrowellengenerator r.m.

μικτή γεννήτρια

Verbundgenerator r.m.

γεννήτρια όζοντος

Ozongenerator r.m.

γεννήτρια υψηλής τάσης

Hochspannungsgenerator r.m.

προδότης [prɔˈðɔtis] SUBST r.m., προδότρια [prɔˈðɔtria], προδότισσα [prɔˈðɔtisa] SUBST r.ż.

προδότης

Verräter(in) r.m. (r.ż.)

προδότης της χώρας

Landesverräter(in) r.m. (r.ż.)