Tłumaczenia dla hasła „πολέμια“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

I . πολεμ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα> [pɔlɛˈmɔ] VERB cz. nieprzech.

1. πολεμώ (κάνω πόλεμο):

πολεμώ

Krieg führen

2. πολεμώ (αγωνίζομαι):

πολεμώ

kämpfen

3. πολεμώ (προσπαθώ):

πολεμώ

sich bemühen

II . πολεμ|ώ <-άς, -ησα, -ήθηκα> [pɔlɛˈmɔ] VERB cz. przech. (καταπολεμώ)

πολεμώ

bekämpfen

πόλεμος [ˈpɔlɛmɔs] SUBST r.m.

1. πόλεμος WOJSK.:

πόλεμος και przen.

Krieg r.m.

κηρύσσω τον πόλεμο εναντίον κάποιου

jdm den Krieg erklären

διεξάγω/κάνω πόλεμο εναντίον κάποιου

gegen jdn Krieg führen

εμφύλιος πόλεμος

Bürgerkrieg r.m.

παγκόσμιος πόλεμος

Weltkrieg r.m.

πόλεμος ανεξαρτησίας

Unabhängigkeitskrieg r.m.

ατομικός/πυρηνικός πόλεμος

Atomkrieg r.m.

αστραπιαίος πόλεμος

Blitzkrieg r.m.

αντάρτικος πόλεμος

Guerillakrieg r.m.

απελευθερωτικός πόλεμος

Befreiungskrieg r.m.

βακτηριολογικός πόλεμος

bakteriologischer Krieg r.m.

δασμολογικός πόλεμος

Zollkrieg r.m.

επιθετικός πόλεμος

Angriffskrieg r.m.

ηλεκτρονικός πόλεμος

elektronischer Krieg r.m.

θρησκευτικός πόλεμος

Glaubenskrieg r.m.

θρησκευτικός πόλεμος

Religionskrieg r.m.

χημικός πόλεμος

chemischer Krieg r.m.

ψυχρός πόλεμος

kalter Krieg r.m.

πόλεμος νεύρων

Nervenkrieg r.m.

οικονομικός πόλεμος

Wirtschaftskrieg r.m.

εμπορικός πόλεμος

Handelskrieg r.m.

πόλεμος τιμών

Preiskrieg r.m.

Τρωικός Πόλεμος

Trojanischer Krieg r.m.

τέλος r.n. του πολέμου

Kriegsende r.n.

κατά το τέλος του πολέμου

gegen Kriegsende

(σ)το τέλος του πολέμου

am Ende des Krieges

2. πόλεμος przen. (αγώνας):

πόλεμος

Kampf r.m.

ποταμιά [pɔtaˈmɲa] SUBST r.ż.

ποταμιά

Flussgebiet r.n.

πολώνιο [pɔˈlɔniɔ] SUBST r.n.

πολώνιο

Polonium r.n.