Tłumaczenia dla hasła „τάξη“ w grecko » niemiecki słowniku

τάξ|η <-εις> [ˈtaksi] SUBST r.ż.

1. τάξη (αντίθετο του χάους, σύστημα) BIOL.:

τάξη

Ordnung r.ż.

βάζω κάτι σε τάξη

Ordnung in etw B. bringen

όλα μπήκαν σε τάξη

es hat sich alles (wieder) geregelt

ανακαλώ/καλώ κάποιον στην τάξη

jdn zur Ordnung rufen

δημόσια τάξη

öffentliche Ordnung r.ż.

2. τάξη (σειρά):

τάξη

Reihenfolge r.ż.

με αλφαβητική τάξη

in alphabetischer Reihenfolge/alphabetisch geordnet

3. τάξη (κοινωνική, τρένου) SZK.:

τάξη

Klasse r.ż.

πρώτη/δεύτερη τάξη

erste/zweite Klasse r.ż.

μαθητής/μαθήτρια r.m./r.ż. της πρώτης τάξης

Erstklässer(in) r.m. (r.ż.)

εξίσωση r.ż. πρώτης/δεύτερης τάξης

Gleichung r.ż. erster/zweiter Ordnung

λογική r.ż. πρώτης/δεύτερης τάξης

Logik r.ż. erster/zweiter Ordnung

κοινωνική τάξη

soziale Schicht r.ż.

κοινωνική τάξη

Gesellschaftsschicht r.ż.

εργατική τάξη

Arbeiterklasse r.ż.

εργατική τάξη

arbeitende Klasse r.ż.

αγροτική τάξη

Bauerntum r.n.

άρχουσα τάξη

Führungsschicht r.ż.

ανώτερη τάξη

Oberschicht r.ż.

εμπορική τάξη

Handelsstand r.m.

εμπορική τάξη

Kaufmannsstand r.m.

κατώτερη τάξη

Unterschicht r.ż.

μεσαία τάξη (κοινωνίας)

Mittelschicht r.ż.

4. τάξη (σε ιεραρχία):

τάξη

Rang r.m.

Przykładowe zdania ze słowem τάξη

κοινωνική τάξη

Gesellschaftsschicht r.ż.

δημόσια τάξη

öffentliche Ordnung r.ż.

άρχουσα τάξη

Führungsschicht r.ż.

εργατική τάξη

Arbeiterklasse r.ż.

ανώτερη τάξη

Oberschicht r.ż.

εμπορική τάξη

Handelsstand r.m.

κατώτερη τάξη

Unterschicht r.ż.

μεσαία τάξη (κοινωνίας)

Mittelschicht r.ż.

αγροτική τάξη

Bauerntum r.n.

αστική τάξη

Bürgertum r.n.

έννομη τάξη

Rechtsordnung r.ż.