Tłumaczenia dla hasła „υποπερίπτωση“ w grecko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » grecki)

αποπεράτωσ|η <-εις> [apɔpɛˈratɔsi] SUBST r.ż.

1. αποπεράτωση (σπουδών, ομιλίας):

αποπεράτωση

Abschluss r.m.

2. αποπεράτωση (έργου τέχνης):

αποπεράτωση

Vollendung r.ż.

περίπτωσ|η <-εις> [pɛˈriptɔsi] SUBST r.ż.

1. περίπτωση:

περίπτωση

Fall r.m.

σ' αυτή την περίπτωση …

in diesem Fall …

σε τέτοια περίπτωση

in so/solch einem Fall

σε αντίθετη περίπτωση

andernfalls

σε σπάνιες περιπτώσεις

in seltenen Fällen

σε περίπτωση αμφιβολίας/ανάγκης

im Zweifelsfall/Notfall

σε περίπτωση που …

für den Fall, dass …

δεν υπάρχει περίπτωση να …

es ist ausgeschlossen, dass …

εφτά στις δέκα περιπτώσεις

in sieben von zehn Fällen

στην καλύτερη περίπτωση

bestenfalls

εν πάση περιπτώσει/σε κάθε περίπτωση

auf jeden Fall

σε καμιά περίπτωση

auf keinen Fall

για κάθε περίπτωση

für alle Fälle

ακραία περίπτωση

Extremfall r.m.

ειδική περίπτωση

Sonderfall r.m.

κλασική περίπτωση

klassischer Fall r.m.

οριακή περίπτωση

Grenzfall r.m.

2. περίπτωση pot. (παράξενος άνθρωπος):

είναι περίπτωση

er ist schon so ein Fall

υπ|οπίπτω <-έπεσα> [ipɔˈpiptɔ] VERB cz. nieprzech.

υπέπεσα σε σφάλμα

mir ist ein Fehler unterlaufen

κάτι υποπίπτει στην αντίληψή μου

auf etw B. aufmerksam werden

πρόπτωσ|η <-εις> [ˈprɔptɔsi] SUBST r.ż. MED.

πρόπτωση

Prolaps r.m.

πρόπτωση

Vorfall r.m.

επίπτωσ|η <-εις> [ɛˈpiptɔsi] SUBST r.ż. (κακή συνέπεια)

επίπτωση

schlechte/negative Auswirkung r.ż.

έχω επιπτώσεις σε κάτι

schlechte/negative Auswirkungen auf etw B. haben

υποπίεσ|η <-εις> [ipɔˈpiɛsi] SUBST r.ż.

υποπίεση

Unterdruck r.m.

μετάπτωσ|η <-εις> [mɛˈtaptɔsi] SUBST r.ż.

μετάπτωση

Wechsel r.m.

μετάπτωση

Umschlagen r.n.

χιονόπτωσ|η <-εις> [çɔˈnɔptɔsi] SUBST r.ż.

χιονόπτωση

Schneefall r.m.

βροχόπτωσ|η <-εις> [vrɔˈxɔptɔsi] SUBST r.ż.

βροχόπτωση

Regenfall r.m.

περίπτυξη SUBST

Hasło od użytkownika

περίπτυξη r.ż. podn.

Umarmung r.ż.