baboseando w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła baboseando w hiszpański»angielski słowniku

I.babosear CZ. cz. przech.

babosear ropa:

babosear niño:

to dribble down

babosear niño:

to dribble over

babosear animal:

to slobber over

el niño/el perro me baboseó la camisa

the child dribbled/the dog slobbered all over my shirt

II.babosear CZ. cz. nieprzech.

1. babosear Col (decir tonterías):

babosear

to talk nonsense

babosear

to talk rubbish Brit

babosear

to talk drivel

babosear

to drivel Am

2. babosear Mex pot. (distraerse):

babosear

to daydream

por andar baboseando, por poco me atropellan

I was daydreaming o I was miles away and I almost got run over

Tłumaczenia dla hasła baboseando w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slobber

babosear

baboseando w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła baboseando w hiszpański»angielski słowniku

babosear CZ. cz. nieprzech. pot.

babosear

to drool

babosear

to dribble

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mira maje, como dice el refran en tierra de ciegos, el tuerto es rey, te baboseaste yendo te a una liga donde realmente no tocas tierra mano.

www.prensalibre.com

Manejar por algún lugar lindo... y chocar por andar baboseando.

www.bepop.com.ar

Éste era el último y más fiel guardián de Gaznak, que justamente venía de babosear la mano de su amo.

www.letrasperdidas.galeon.com

Deberías hacerte lo mirar y dirigir tus críticas a los que de verdad babosean.

blogs.glamour.es

Parecía que en vez de comer, baboseaba la comida, porque casi todo lo dejaba sobre el plato y seguía tomando y fumando porquerías.

avefenix.blog.com.es

Cuánta gente se presta para babosear y manipular a nuestros hermanos indígenas por un huesito sin carne.

cobannoticioso.blogspot.com

Todo ello para que los payasos como tú aprendan un poco de historia y se dejen de babosear de cuentos demasiados lejanos para tener que estar recordando cada día.

jovencuba.com

Y en lo que escribo y babosea uno ya se pasó el rato.

www.alejandroaura.net

O el más vivo (bien nos baboseó con su supuesta moralidad).

hunapu-e-ixbalanque.blogspot.com

Siempre habrá una incauta que se quede más de media hora baboseando ahí y, será cuando el dueño de la cicatriz, ataque.

librodenotas.com