chacota w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła chacota w hiszpański»angielski słowniku

chacota RZ. r.ż. pot.

para él todo es motivo de chacota

everything is just a (big) joke to him pot.

tomar(se) algo a (la) chacota

to treat sth as a joke

chacota w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chacota w hiszpański»angielski słowniku

chacota RZ. r.ż.

1. chacota (jolgorio):

chacota

merriment

2. chacota (broma):

chacota

joke

echar [o tomar] algo a chacota

to take sth as a joke

chacota Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

echar [o tomar] algo a chacota

to take sth as a joke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta bien que lo tomemos un poco a la chacota.

alfredoleuco.com.ar

Hasta suena ideológica, curiosamente (debajo de la chacota aparece la ideología).

gonzalogamio.blogspot.com

Esa es una foto en plena chacota, era mucho antes que yo lo conociera.

www.magalyteve.com

No pienses que te recrimino por favor, solo estoy haciendo chacota del árbol caído; nada mas.

blogs.elcomercio.pe

Demasiada chacota, demasiado chongo, demasiadas piedras que se lanzan desde la sombra del anonimato.

comicapocalipsis.blogspot.com

Jaja solo chacota, para pensar independiente basta con que no tengas nada que ganar ni que perder con el asunto, creo que es mi caso.

bradanovic.blogspot.com

Pero hasta ahí la rumiante no es símbolo sino chacota.

old.cubahora.cu

Estábamos en una discoteca entre tragos conversando, recordando y la infaltable chacota es que cuando todos nos juntamos viajamos al pasado y olvidamos todo.

elespejodemaxwell.blogspot.com

O, peor, hacer chacota, descalificándo la con el remoquete de país de las maravillas.

www.radiolaprimerisima.com

Se hizo chacota con los frailes y se les impidió decir misa.

www.apologetica.org