contrapartida w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła contrapartida w hiszpański»angielski słowniku

contrapartida RZ. r.ż.

1. contrapartida:

contrapartida (compensación)

compensation

contrapartida (contraste)

contrast

como contrapartida

in contrast

2. contrapartida HAND.:

contrapartida

balancing entry

Tłumaczenia dla hasła contrapartida w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the obverse

la contrapartida

contrapartida w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła contrapartida w hiszpański»angielski słowniku

contrapartida RZ. r.ż.

1. contrapartida (compensación):

contrapartida

compensation

2. contrapartida (contabilidad):

contrapartida

balancing entry

Tłumaczenia dla hasła contrapartida w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

counterpart

contrapartida r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este convenio no tiene ningún tipo de contrapartida pública, de ningún orden.

www.lacapitalmdp.com

En contrapartida, expulsan el oxígeno que se necesitan casi todos los organismos que habitan en el planeta.

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

La contrapartida, claro, es que no tenés nadie creíble.

artepolitica.com

En contrapartida, se podían hacer muchas otras cosas más divertidas y, no pocas veces, más bochornosas.

cienciasycosas.wordpress.com

Y como vemos, la envidia, a veces, es la contrapartida necesaria de la vanidad y la fanfarronería.

www.delacole.com

Por contrapartida, al llevar ruedas pequeñas no iremos cómodos por terrenos irregulares.

elegircarrito.com

La instalación de las enormes compañías comerciales en la región tuvo una contrapartida nada favorable para los pequeños y medianos negocios locales.

www.datasantafeonline.com

Y llegamos entonces al otro extremo del todo-vale, que no es otra cosa que su contrapartida, que suele originar restituciones fundamentalistas.

www.sap.org.ar

Esta popularización del uso de ordenadores, e videntemente, también tiene sus contrapartidas generando la aparición de fenómenos o problemas educativos.

bambina46.wordpress.com

En contrapartida, aquellos que eligen vivir solos personifican el desencanto del matrimonio unido inventado por la modernidad, no creen en las grandes pasiones.

papis.com.ar