desplomarse w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła desplomarse w hiszpański»angielski słowniku

desplomarse CZ. vpr

1.1. desplomarse persona:

desplomarse

to collapse

cayó desplomado al suelo

he collapsed onto the floor

1.2. desplomarse torre/edificio:

desplomarse

to collapse

2.1. desplomarse precio/cotización:

desplomarse

to plunge

desplomarse

to plummet

desplomarse

to crash

2.2. desplomarse:

desplomarse ilusiones:

to be shattered

desplomarse esperanzas:

to be dashed

se desplomaron todos sus planes

all his plans fell through

2.3. desplomarse sistema/régimen:

desplomarse

to collapse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

al desplomarse en la Bolsa arrastró a todo el sector

when its stock price collapsed, it dragged down the whole sector

Tłumaczenia dla hasła desplomarse w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

keel over person:

desplomarse

flake (pass out)

desplomarse

flake out

desplomarse

peg out

desplomarse

plummet prices/income:

desplomarse

collapse building/bridge:

desplomarse

collapse person:

desplomarse

slump + przysł. kompl.

desplomarse

plunge price/output/popularity:

desplomarse

desplomarse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desplomarse w hiszpański»angielski słowniku

desplomarse CZ. cz. zwr.

1. desplomarse (casa, persona):

desplomarse

to collapse

2. desplomarse (desviarse):

desplomarse

to go off course

Tłumaczenia dla hasła desplomarse w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

plummet (prices, sales, markets, temperatures)

desplomarse

tumble down

desplomarse

keel over person

desplomarse

slump

desplomarse

crumple

desplomarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero, de verdad... creo que la gente que trabaja bien, puede evadir todo ese maremagnum de oportunistas que van a desplomarse!

www.udonwool.com

La solución que tiene es que acaben de desplomarse y agonizar, y cuando eso suceda llegará una nueva industria más ajustada a los tiempos.

www.alejandrosuarez.es

Bi también tenía encima de la puerta un balcón herrumbroso que amenazaba desplomarse.

www.gregoriocorrales.com

Si volvemos a niveles normales, nuestro sistema financiero va a desplomarse.

valor-crecimiento.blogspot.com

No tardó en desplomarse contra el embaldosado.

www.punto-cine.com