nado sincronizado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nado sincronizado w hiszpański»angielski słowniku

nado sincronizado RZ. r.m. Mex

nado sincronizado

synchronized swimming

Tłumaczenia dla hasła nado sincronizado w angielski»hiszpański słowniku

synchronized swimming

nado r.m. sincronizado Mex

Tłumaczenia dla hasła nado sincronizado w hiszpański»angielski słowniku

sincronizar CZ. cz. przech.

1. sincronizar frecuencias/relojes:

sincronizar

to synchronize

sincronizar algo con algo

to synchronize sth with sth

2. sincronizar Col carro:

sincronizar

to tune

nado RZ. r.m.

1. nado (natación):

nado Mex Ven

swimming

tiene el récord en nado de pecho

he holds the breaststroke record

tiene muy buen o bonito nado

she's a very good swimmer

zwroty:

(a nado) fueron hasta las rocas a nado

they swam out to the rocks

cruzaron el río a nado

they swam across the river

I.nadar CZ. cz. nieprzech.

1.1. nadar persona/pez:

nadar

to swim

¿sabes nadar?

can you swim?

nada como un pez

she swims like a fish

nadar (estilo) pecho o Hiszp. a braza

to do (the) breaststroke

nadar (estilo) pecho o Hiszp. a braza

to swim breaststroke

1.2. nadar ramas/hojas (flotar):

nadar

to float

2.1. nadar prenda (quedar grande) (+ me/te/le etc):

esa falda te nada

that skirt's much o far too big for you

2.2. nadar (en una prenda, un espacio):

nadábamos en esa casa tan grande

we were lost in that great big house

mis sillones van a quedar nadando en esta sala

my armchairs are going to look lost in this room

3. nadar (nadar en) (tener mucho):

nadan en dinero

they're rolling in money pot.

el pollo nadaba en grasa

the chicken was swimming in grease

con las obras en casa estamos nadando en mugre/polvo

with all the work going on the house is filthy/covered in dust

II.nadar CZ. cz. przech.

nadar

to swim

nado sincronizado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nado sincronizado w hiszpański»angielski słowniku

sincronizar CZ. cz. przech. z → c

sincronizar

to synchronize

nadar CZ. cz. nieprzech.

nadar

to swim

nadar en deudas

to be swimming in debt

nado PRZYSŁ.

a nado

afloat

a nado

swimming

cruzar algo a nado

to swim across sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El nado sincronizado es una de las actividades olímpicas más completas, ya que reúne técnicas de la natación, la danza, la gimnasia y la acrobacia.

www.laarena.com.ar

También estará el centro acuático, el mismo que constará de 3 piscinas temperadas para clavados, nado sincronizado, wáter polo, entre otros.

www.prensaelfiscal.com