W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

asadera, pasado, posadero, asadero, pasada, tiro pasado, criadero, pasadizo, pasador, ganadero, pasadores i casadero,

Tłumaczenia dla hasła pasadero w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

asadero RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła asadero

1. asadero GASTR.:

asadero

griddle

2. asadero Col (restaurante) → asador

Zobacz też asador², asador¹

asador² (asadora) RZ. r.m. (r.ż.) RíoPl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła asador

asador¹ RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła asador

casadero (casadera) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła casadero

casadero (casadera)

marriageable

está en edad casadera

she is of marriageable age

asadera RZ. r.ż. RíoPl

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła asadera

asadera

roasting pan

asadera

roasting dish Brit

asadera

roaster Am

posadero (posadera) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła posadero

posadero (posadera)

innkeeper

pasadizo RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasadizo

pasadizo

passageway

pasadizo

passage

pasado¹ (pasada) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasado

1. pasado (en expresiones de tiempo):

el año/mes/sábado pasado

last year/month/Saturday

el recital tuvo lugar el pasado día 14

the recital took place on the 14th

la visita real que tuvo lugar en días pasados

the royal visit which took place a few days ago

como era la costumbre en tiempos pasados

as was the custom in days gone by

como era la costumbre en tiempos pasados

as was the custom in bygone days lit.

lo pasado, pasado está

what's done is done

lo pasado, pasado está

let bygones be bygones

pasados dos o tres días volvió

she came back after two or three days

son las cinco pasadas

it's after o past five o'clock

son las cinco pasadas

it's gone five Brit pot.

pasadas las tres de la tarde

(sometime) after three o'clock in the afternoon

3. pasado slang persona:

pasado (pasada)

stoned pot.

pasado (pasada)

out of one's head pot.

4.1. pasado fruta:

pasado (pasada)

overripe

la leche está pasada

the milk is off o sour

Zobacz też mañana³, mañana², mañana¹

mañana³ RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mañana

1. mañana (primera parte del día):

mañana

morning

una mañana nublada

a cloudy morning

a la mañana siguiente

(the) next o the following morning

a media mañana nos reunimos

we met mid-morning

a las nueve de la mañana

at nine (o'clock) in the morning

por la mañana

in the morning

a la o de mañana RíoPl

in the morning

en la mañana LatAm

in the morning

ya desde (por) la mañana empieza a beber

he starts drinking in the morning

se levanta muy de mañana

she gets up very early in the morning

el tren/turno de la mañana

the morning train/shift

mañana² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mañana

mañana¹ PRZYSŁ.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mañana

1. mañana (refiriéndose al día siguiente):

mañana

tomorrow

pasado mañana

the day after tomorrow

mañana por la mañana

tomorrow morning

hasta mañana, que duermas bien

goodnight/see you in the morning, sleep well

adiós, hasta mañana

goodbye, see you tomorrow

mañana hace o hará un mes que nos mudamos

tomorrow it'll be a month since we moved

a partir de mañana

(as) from tomorrow

a partir de mañana

starting tomorrow

a partir de mañana

from tomorrow onward(s)

mañana será otro día

tomorrow is another day

no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy przysł.

don't put off until tomorrow what you can do today

2. mañana (refiriéndose al futuro):

mañana

tomorrow

pasador RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasador

1.2. pasador (de corbata):

pasador

tiepin

1.3. pasador (gemelo):

pasador

cuff link

1.4. pasador Peru (cordón):

pasador

shoelace

2.1. pasador (de puerta, ventana):

pasador

bolt

2.2. pasador (de bisagra):

pasador

2.3. pasador (chaveta):

pasador

cotter pin

3. pasador:

pasador (filtro)

filter

pasador (colador)

strainer

pasada RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasada

1.2. pasada (en labores):

pasada

row

1.3. pasada (paso):

(de pasada) solo se refirió al tema de pasada

he only touched on the subject in passing

(de pasada) solo se refirió al tema de pasada

he only made a passing reference to the subject

de pasada voy a parar a comprar cigarrillos

I'll stop off on the way and buy some cigarettes

estuvo de pasada, no se quedó mucho rato

he was just passing (by), he didn't stay long

hacerle o jugarle una mala pasada a alg.

to play a dirty trick on sb

2. pasada Hiszp. slang (abuso):

pasada

rip off pot.

¿30 euros por eso? ¡qué pasada!

30 euros for that? what a rip off! pot.

tratarlo así fue una pasada

you went too far treating him like that pot.

pasado² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasado

2. pasado JĘZ.:

pasado

past

pasado

past tense

tiro pasado RZ. r.m. (en tenis)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tiro pasado

tiro pasado

passing shot

Tłumaczenia dla hasła pasadero w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

posadero (-a) [po·sa·ˈde·ro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła posadero

posadero (-a)

landlord r.m.

posadero (-a)

landlady r.ż.

pasadores [pa·sa·ˈdo·res] RZ. r.m. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasadores

1. pasadores (botón):

pasadores

cufflinks l.mn.

2. pasadores Peru (cordones):

pasadores

shoelaces l.mn.

pasada [pa·ˈsa·da] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasada

4. pasada pot. (exageración):

¡es una pasada!

it's way over the top!

5. pasada (en un juego):

pasada

pass

pasadizo [pa·sa·ˈdi·so, -θo] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasadizo

pasado [pa·ˈsa·do] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasado

pasado (-a) [pa·ˈsa·do, -a] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasado

2. pasado:

pasado (-a) (estropeado: alimentos)

bad

pasado (-a) (fruta)

overripe

pasado (-a) (leche)

off

pasado (-a) (leche)

sour

pasado (-a) (mantequilla)

rancid

pasado (-a) (ropa)

worn-out

pasado (-a) (flores)

wilted

el yogur está pasado de fecha

the yogurt is past its sell-by date

pasador [pa·sa·ˈdor] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pasador

2. pasador (para el cabello):

pasador

hairclip

pasador

barrette

3. pasador (cerrojo):

pasador

bolt

4. pasador (colador):

pasador

colander

I.ganadero (-a) [ga·na·ˈde·ro, -a] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ganadero

ganadero (-a)

livestock

II.ganadero (-a) [ga·na·ˈde·ro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ganadero

1. ganadero (criador: de vacas):

ganadero (-a)

cattle farmer

2. ganadero (tratante: de vacas):

ganadero (-a)

cattle merchant

criadero (-a) [krja·ˈde·ro, -a] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła criadero

criadero (-a)

fertile

criadero [krja·ˈde·ro] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła criadero

1. criadero (plantel):

criadero

nursery

2. criadero (vivero):

criadero

breeding ground

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando la pared divisoria, construida de mampostería, presente piedras llamadas pasaderas, que de distancia en distancia salgan fuera de la superficie sólo por un lado y no por el otro. www.gabilos.com

Las creencias que tiene sobre la fortuna en un inicio es difícil de concebirlo, pero con el paso del tiempo todo se vuelve pasadero. dosdisparos.com

Como ya he dicho, el pequeño remanso formaba el fondo de una especie de anfiteatro natural, y el arroyo tenía pasaderas de piedra a la entrada y a la salida. lacanciondelasirena.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

pasadero w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pasadero w hiszpański»angielski słowniku

asadero RZ. r.m.

1. asadero GASTR.:

2. asadero Col (restaurante) → asador

Zobacz też asador2, asador1

asador2 (asadora) RZ. r.m. (r.ż.) RíoPl

asador1 RZ. r.m.

1. asador (espetón):

2. asador (aparato):

3. asador (restaurante):

casadero (casadera) PRZYM.

asadera RZ. r.ż. RíoPl

posadero (posadera) RZ. r.m. (r.ż.)

pasadizo RZ. r.m.

pasado1 (pasada) PRZYM.

1. pasado (en expresiones de tiempo):

2.1. pasado (anticuado):

2.2. pasado (gastado, raído):

3. pasado slang persona:

4.1. pasado fruta:

4.2. pasado arroz/pastas:

Zobacz też mañana3, mañana2, mañana1

mañana3 RZ. r.ż.

1. mañana (primera parte del día):

2. mañana (madrugada):

mañana2 RZ. r.m.

mañana1 PRZYSŁ.

1. mañana (refiriéndose al día siguiente):

2. mañana (refiriéndose al futuro):

pasador RZ. r.m.

1.1. pasador (de pelo):

1.2. pasador (de corbata):

1.3. pasador (gemelo):

1.4. pasador Peru (cordón):

2.1. pasador (de puerta, ventana):

2.2. pasador (de bisagra):

2.3. pasador (chaveta):

3. pasador:

pasada RZ. r.ż.

1.1. pasada:

1.2. pasada (en labores):

1.3. pasada (paso):

2. pasada Hiszp. slang (abuso):

pasado2 RZ. r.m.

1. pasado (época pasada):

2. pasado JĘZ.:

tiro pasado RZ. r.m. (en tenis)

pasadero w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pasadero w hiszpański»angielski słowniku

posadero (-a) [po·sa·ˈde·ro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

pasadores [pa·sa·ˈdo·res] RZ. r.m. l.mn.

1. pasadores (botón):

2. pasadores Peru (cordones):

pasada [pa·ˈsa·da] RZ. r.ż.

1. pasada (paso):

2. pasada:

3. pasada pot. (comportamiento):

4. pasada pot. (exageración):

5. pasada (en un juego):

pasadizo [pa·sa·ˈdi·so, -θo] RZ. r.m.

pasado [pa·ˈsa·do] RZ. r.m.

pasado (-a) [pa·ˈsa·do, -a] PRZYM.

1. pasado (de atrás):

2. pasado:

3. pasado (muy cocido):

pasador [pa·sa·ˈdor] RZ. r.m.

1. pasador:

2. pasador (para el cabello):

3. pasador (cerrojo):

4. pasador (colador):

I.ganadero (-a) [ga·na·ˈde·ro, -a] PRZYM.

II.ganadero (-a) [ga·na·ˈde·ro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. ganadero (criador: de vacas):

2. ganadero (tratante: de vacas):

criadero (-a) [krja·ˈde·ro, -a] PRZYM.

criadero [krja·ˈde·ro] RZ. r.m.

1. criadero (plantel):

2. criadero (vivero):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Zobacz też asador², asador¹

asador² (asadora) RZ. r.m. (r.ż.) RíoPl

asador¹ RZ. r.m.

pasado¹ (pasada) PRZYM.

Zobacz też mañana³, mañana², mañana¹

mañana³ RZ. r.ż.

mañana² RZ. r.m.

mañana¹ PRZYSŁ.

pasado² RZ. r.m.