predecesor w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła predecesor w hiszpański»angielski słowniku

predecesor (predecesora) RZ. r.m. (r.ż.)

predecesor (predecesora)

predecessor

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

valoró la actuación de su predecesor

he assessed his predecessor's performance

no está a la altura de su predecesor

he doesn't match up to his predecessor

Tłumaczenia dla hasła predecesor w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

predecessor

predecesor r.m. / predecesora r.ż.

Civil War (en Inglaterra)

Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads) encabezadas por Oliver Cromwell tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo al negarle este los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector Cromwell se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I.

predecesor w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła predecesor w hiszpański»angielski słowniku

predecesor(a) RZ. r.m.(r.ż.)

1. predecesor (en el cargo):

predecesor(a)

predecessor

2. predecesor (antepasados):

predecesor(a)

ancestor

Tłumaczenia dla hasła predecesor w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

predecessor

predecesor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Lea, aunque sea los posts de sus predecesores y (algún comentario).

jovencuba.com

Su predecesor era el ampliador, en el que se veía ampliada la zona enfocada en un recuadro.

www.aulaclic.es

Somos una generación que trata de aprenderlo mejor de nuestros predecesores y sumarle nuestra impronta, generando contenido para los que vienen.

hacepogo.com

Es decir, que piensa es seguir con el proyecto de reforma de la reforma litúrgica de su predecesor.

pagina-catolica.blogspot.com

A su vez, estos nuevos valores servirán de soporte a otros e interactuarán con ellos, tal como sucedió con sus predecesores.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Parménides pasa por ser un metafísico puro, que se separó de sus predecesores cosmólogos, simplemente por la naturaleza de las fuentes.

inventivasocial.blogspot.com

Medina avanzó en días lo que su predecesor no había querido avanzar en meses.

www.literanova.net

Eso es lo que yo recibí de mis predecesores y lo que intenté transmitir cuando estuve.

11-enlacancha.blogspot.com

Explicable, porque ha tenido la humildad de asumir un texto preparado casi totalmente por su predecesor, como él mismo explica en la introducción.

www.datum.org.ar

Su predecesor directo es el díptico romano, consistente en dos tablillas de madera unidas con bisagras.

www.papelenblanco.com