pretor w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pretor w hiszpański»angielski słowniku

pretor RZ. r.m. HIST.

pretor

praetor

Tłumaczenia dla hasła pretor w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

praetor

pretor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El pretor no podía utilizar el procedimiento de la legis actiones reservado a los ciudadanos romanos.

www.etorresvasquez.com.pe

Que nosotros no tenemos nada contra el pretor, pero que aquí la gente habla, y esto es un pueblo....

www.estudiantesdearquitectura.cl

En esta clase llamaba el pretor conjuntamente con los heredes sui a los descendientes que habían salido de la potestad del causante.

www.slideshare.net

Sólo el veto de otros magistrados (intercessio) podía limitar la libertad del pretor.

www.santiagoapostol.net

Y lo más favorable a la libertad era que el pretor designaba los jueces con el consentimiento de los interesados (35).

www.laeditorialvirtual.com.ar

Formalmente se realiza según los trámites de la legis actio per sacramentum in rem, ante el pretor y en las provincias ante el gobernador.

html.rincondelvago.com

El pretor formaba cada año una lista (34) de los que él escogía para la función de jueces durante el año de su magistratura.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Los cónsules estaban asistidos por los pretores y cuestores que se encargaban del gobierno efectivo del día a día.

www.historialago.com

El pretor protegió el contenido de hecho del contenido de ciertos derechos mediante interdictos especiales.

www.elergonomista.com

Cuando un particular pleiteaba, le correspondía al pretor determinar la necesidad o no de realizar un juicio.

recursos.cnice.mec.es